DANCING ON THE STRINGS OF LOVE
Now I collect all that is in my heart Then I intend to leave and depart At the borders of your eyes, so smart I reside your lovely eyelashes that are burning, Then escort you like a paper you bring every morning, In which I do crossword puzzles in the evening. I wanted to live with you in the fall, That makes me feel that I am weak and frail That moves my senses, my feelings,… all. I feel a strong desire in everything around me, Then I find myself in a bad need of everything I see.
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
DON’T BLAME THE PEN WHEN IT WRITES
Oh, just tell me what place you are going, So, I will come fast, much faster than lightning, Or like horses that cause chaos and clamor, Or thrilled with wine, like a drunk in summer. No longer can I be a heavy drunk as before, With love, nor carry my frail body anymore. It sways all the time as it carries my soul That groans for your absence from me, that's all. The music I have heard with you , still in my ear, Resounds and screams , and this I can't bear.
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
I WOULD NOT HAVE BEEN IF YOU HAD NOT EXISTED
How can I live such life that's bitter and sore, Without you, my love, and go on to live much more? How can such love be suppressed and killed by life With such ugliness, with such a sharp knife, While love gives us much hope and delight, And fills us with peace, joy and light ? So, be like the strong bird's wing for me, To fly towards you, happy and free, To know all about you, my love, and see All what concerns you in a life, so eerie.
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
I feel like I am flying
Trust me if I just write to tell about you, darling Or intend to say that you are greater than my being, Much greater than my love for art, Than the entire world you see so smart. You have inherited within you something mature From such life, art and nature. You have a lot of feelings that sway On the banks of my heart that is far away, That is isolated to worship at the corner of life, To recite the poems of the ascetic adorer in life, The poems of love and emotions that ceased his heartbeat, That ignited the flames of longing, so painful but sweet, That like a powerful earthquake explodes within me, Which changed the whole face of the city.
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
I WAS DEFEATED AT THE FIRST LONGING DAGGER
Oh, just tell me what place you are going, So, I will come fast, much faster than lightning, Or like horses that cause chaos and clamor, Or thrilled with wine, like a drunk in summer. No longer can I be a heavy drunk as before, With love, nor carry my frail body anymore. It sways all the time as it carries my soul That groans for your absence from me, that's all. The music I have heard with you , still in my ear, Resounds and screams , and this I can't bear.
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
ONLY YOUR LETTERS ARE MY MELODIES
How great you are, O you who will depart From all my worlds and from my sad heart. You will leave all the places void of you. Yet, history will go on in silence and awe. What will it record about me, I really don't know. What will it record about my loss, About my cowardice and so my weakness? You left hollow days for me, which had passed by Which never cared about my grief or sigh, Or my deep wounds, or my great desire, Or my stumbling steps, as if I was on fire. I fell in her arms like someone who was dead, But she never cared about what in love was said, Or about my death, or my heart that was slain, Alas, she was never moved by my pain!
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
أشعر أني أطير
Trust me if I just write to tell about you, darling Or intend to say that you are greater than my being, Much greater than my love for art, Than the entire world you see so smart. You have inherited within you something mature From such life, art and nature. You have a lot of feelings that sway On the banks of my heart that is far away, That is isolated to worship at the corner of life, To recite the poems of the ascetic adorer in life, The poems of love and emotions that ceased his heartbeat, That ignited the flames of longing, so painful but sweet, That like a powerful earthquake explodes within me, Which changed the whole face of the city.
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
الرقص على أوتار الحب
Now I collect all that is in my heart Then I intend to leave and depart At the borders of your eyes, so smart I reside your lovely eyelashes that are burning, Then escort you like a paper you bring every morning, In which I do crossword puzzles in the evening. I wanted to live with you in the fall, That makes me feel that I am weak and frail That moves my senses, my feelings,… all. I feel a strong desire in everything around me, Then I find myself in a bad need of everything I see.
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
انهزمتُ عند أوَّل خنجر شوق
Oh, just tell me what place you are going, So, I will come fast, much faster than lightning, Or like horses that cause chaos and clamor, Or thrilled with wine, like a drunk in summer. No longer can I be a heavy drunk as before, With love, nor carry my frail body anymore. It sways all the time as it carries my soul That groans for your absence from me, that’s all. The music I have heard with you , still in my ear, Resounds and screams , and this I can’t bear.
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
حروفك وحدها نغمي
How great you are, O you who will depart From all my worlds and from my sad heart. You will leave all the places void of you. Yet, history will go on in silence and awe. What will it record about me, I really don't know. What will it record about my loss, About my cowardice and so my weakness? You left hollow days for me, which had passed by Which never cared about my grief or sigh, Or my deep wounds, or my great desire, Or my stumbling steps, as if I was on fire. I fell in her arms like someone who was dead, But she never cared about what in love was said, Or about my death, or my heart that was slain, Alas, she was never moved by my pain!
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
لا تلُم القلم حين يكتب
Oh, just tell me what place you are going, So, I will come fast, much faster than lightning, Or like horses that cause chaos and clamor, Or thrilled with wine, like a drunk in summer. No longer can I be a heavy drunk as before, With love, nor carry my frail body anymore. It sways all the time as it carries my soul That groans for your absence from me, that's all. The music I have heard with you , still in my ear, Resounds and screams , and this I can't bear.
Select options
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page