Dr. Ahmed Salah Kamel

The great writer and novelist

Dr. Ahmed Salah Kamel

(One of the greatest authors in Egypt and the Arab world)

Dr. Ahmed Salah Kamel is an Egyptian novelist known for his deep and refined literary style, skillfully blending imagination with reality in a captivating way that reflects broad knowledge and a distinctive philosophical vision. With a strong academic background, his works are marked by precise themes and well-developed characters. His novels explore a wide range of human and social issues, drawing readers into complex worlds of thought and emotion. Dr. Ahmed Salah Kamel is committed to offering literary content that combines both enjoyment and intellectual value, making him one of the prominent figures in contemporary Egyptian literature.

Biography

The writings of Dr. Ahmed Salah Kamel revolve around the existential crises faced by the Arab individual, which appear to be significantly influenced by politics, manifesting in various forms—social, economic, and ideological. The author’s work spans all literary genres, including poetry, theater, novels, and short stories, alongside his academic specialization in literary criticism. He often employs historical context to interpret reality, discussing the challenges of the Arab individual and illustrating how this individual engages with Western intellectual products, applying them in a tribal and opportunistic manner that exacerbates problems and leads to deterioration.

The play “For the Nile, a Sad Legacy” explores the idea that the Egyptian people had the opportunity for national liberation and self-governance on the eve of the French campaign’s departure from Egypt in 1881. It presents a fantastical notion that many individuals were nominated for the position of ruler, with this democratic idea tempting many unqualified candidates to run, resulting in a situation where the entire populace became contenders for power. Ultimately, the position was won by the cunning and deceptive Khurshid Pasha.

The poetry collection “For Whom is the Grief Today?” is a free verse work that addresses the existential crisis of the contemporary Arab individual, who suffers from poverty, deprivation, and fear, despite the vast resources and potentials of their homeland that could allow them to live in paradise on Earth.

The play “A Death Befitting Us,” written in 2006 and performed by the Faculty of Arts troupe at Cairo University on April 10, 2010, before being banned from further performances the following day, predicted the January 25 Revolution and ongoing events. It draws parallels to incidents during the reign of the just Sultan Abu Bakr Ibn Ayyub, highlighting his folly that led the country into disasters on multiple levels, culminating in a devastating famine that resulted in cannibalism, widespread epidemics, and the Nile drying up due to the ruler’s misguided policies.

The poetry collection “Who Unleashed Death?” is a free verse work that delves into the Arab infighting, examining the reasons behind the phenomenon of Muslims denouncing one another and the hidden motives behind the bloodshed. It exposes a harsh and mercenary political reality that practices thievery in the name of patriotism and nationalism, reducing religion to a cheap tool that dehumanizes both individuals and faith.

The children’s play “A Toothless Jungle” presents a fantastical idea about the disappearance of predatory animals from the jungle. It explores what would happen if the jungle were to choose a king instead of the absent lion, and what if this selection process were to occur through democratic means? Everyone would be surprised to find that the new king of the jungle is a donkey.

The novel “The Dikkah Board of Directors ” is a satirical work that innovatively combines structure and content. It does not rely on a sequence of chapters but instead utilizes news reports to create a narrative that shapes the perception of viewers and events. It addresses the application of democracy in Egyptian society, particularly in a village in the heart of the Delta, reflecting how we Egyptians have turned democracy into a notion that invites ridicule and pity, as we have shaped our own understanding of it into a democracy governed by tribal affiliations and narrow personal interests, resulting in nothing but successive disasters.




Text translation

الدكتور أحمد صلاح كامل

تتمحورُ كتاباتُ د. أحمد صلاح كامل حولَ أزماتِ الوجودِ الإنسانيِّ التي يُعانِيها الإنسانُ العربيُّ والتي يبدُو أنَّ للسياسةِ دورًا كبيرًا في إيجادِها وتشكلِها في صورٍ متعددةٍ منهَا الاجتماعيُّ ومنها الاقتصاديُّ ومنها العقائديُّ ، وتتوزعُ كتاباتُ المؤلفِ على كلِّ الأجناسِ الأدبيةِ منْ شعرٍ ومسرحٍ وروايةٍ وقصةٍ ، بجانبِ تخصصِه الأكاديميِّ في مجالِ النقدِ الأدبيِّ ، وهوَ غالبًا ما يستعينُ بالتاريخِ في تفسيرِ الواقعِ ، ويناقشُ مشكلاتِ الإنسانِ العربيِّ ويصورُ كيفَ يتناولُ هذا الإنسانَ العربيَّ المنتجَ الفكريَّ الغربيَّ ويطبقُه بطريقتِه القبلية الانتهازيةِ التي تفاقمُ المشاكلَ وتؤدِّي إلى تدهورِ الأمورِ .  . 

مسرحيةُ "للنيلِ ميراثٌ حزينٌ" تناولتْ فكرةَ أنّ الشعبَ المصريَّ كانتْ متاحةً له فرصةُ التحررِ الوطنيِّ وحكمِ نفسِه بنفسِه عشيةَ رحيلِ الحملةِ الفرنسيةِ عنْ مصرَ عام 1881، وطرحتْ فكرةً فانتازيةً أنَّ هناكَ الكثيرَ ممنَّ ترشحَ لمنصبِ الحاكمِ، وأنَّ هذهِ الفكرةَ الديمقراطيةَ أغرتِ الكثيرَ ممَّن لا يتمتعُ بأيِّ مؤهلاتٍ إلى الترشحِ وطرحِ اسمِه ليصبحَ الشعبُ كلُّه مرشحًا طمعًا في السلطةِ ليفوزَ في النهايةِ صاحبُ الحيلِ والمكرِ والخديعةِ والخيانةِ خورشيد باشا.

ديوانُ" لمنِ الحزنُ اليومَ؟ " ديوانُ شعرِ فصحَى تفعيليٌّ يطرحُ أزمةَ وجودِ الإنسانِ العربيِّ الراهنِ الذِي يعانِي الفقرَ والحرمانَ والخوفَ برغمِ مَا تتمتعُ بهِ أوطانُه من إمكانياتٍ ومصادرَ هائلةٍ يمكنُها أنْ تجعلَهُ يعيشُ في جنةٍ على الأرضِ.

أمَّا مسرحيةُ "موتٌ يليقُ بنا "والتِي كُتبت عام 2006 ومثلتْها فرقةُ كليةِ الآدابِ بجامعةِ القاهرةِ على مسرحِ عبد المنعم مدبولي في 10 أبريل 2010 ثمَّ مُنعتْ منَ العرضِ بعدَ يومٍ واحدٍ، فإنَّها تنبَّأتْ بثورةِ 25 يناير والأحداثِ التي تجرِي إلى الآنَ، من خلالِ استعارتِها لأحداثٍ تمَّتْ في عهدِ السلطانِ العادلِ أبي بكر ا بن أيوب، فقد أظهرتِ السلطانَ وسفاهةَ تصرفِه التي أدّت بالبلادِ إلى كوارثَ على كافةِ الأصعدةِ كانَ آخرُها مجاعةً طاحنةً أُكلت فيها اللحومُ الآدميةُ، وانتشرتِ الأوبئةُ وجفَّ النيلُ إلى قاعِ النهرِ بسببِ السياساتِ غيرِ الرشيدةِ للحاكم.

أمَّا ديوانُ "مَنْ أطلقَ الموتَ؟" فهوَ ديوانٌ شعريٌّ تفعيليٌّ يناقشُ حالةَ الاحترابِ العربيِّ العربي، ويتناولُ بعمقٍ السببَ وراءَ حالةِ تكفيرِ المسلمِ للمسلمِ، والهدفَ الخفيَّ من استباحةِ الدماءِ، وكلها تعريةُ لواقعٍ سياسيٍّ غشيمٍ ومأجورٍ يمارسُ اللصوصيةَ باسمِ الوطنيةِ والقوميةِ، ويجعلُ منَ الدينِ وسيلةً رخيصةً، فيمتهنُ الإنسانَ ويمتهنُ الدينَ معًا.

أمَّا مسرحية "غابةٌ بلا أنيابٍ" للأطفالِ، فهيَ تناقشُ فكرةً فانتازيةً حولَ اختفاءِ الحيواناتِ المفترسةِ منَ الغابةِ، وماذا لو أرادتِ الغابةُ أن تختارَ ملكًا لها بدلًا منَ الأسدِ المختفِي، ماذا لو لم يتمّ  هذا الاختيارُ عبرَ وسيلةٍ ديمقراطيةٍ؟ ليتفاجأَ الجميعُ أنَّ ملكَ الغابةِ الجديدِ هو الحمار.

أمَّا روايةُ "مجلس إدارة الدكة " فهيَ عملٌ روائيٌّ ساخرٌ يقومُ على التجديدِ على مستوى البنيةِ والمضمونِ، فهيَ لا تعتمدُ في البناءِ على تتابعِ الفصولِ لكنَّها تعتمدُ فكرةِ التقاريرِ الإخباريةِ التي يستكملُ منْ خلالِها تصورَ المشاهدِ والأحداثِ، وهي تتناولُ فكرةَ تطبيقِ الديمقراطيةِ في المجتمعِ المصريِّ وعلى الأخصِّ في قريةٍ من قرَى وسطِ الدلتَا، وكيفَ أنَّنا - نحنُ المصريين َ-  جعلنَا منَ الديمقراطيةِ فكرةً تدعُو للسخريةِ والشفقةِ بعدَ أنْ وضعْنَا تصورَنا الخاصَّ لها لتصبحَ ديمقراطيةَ التربيطاتِ القبليةِ والمصالحِ الشخصيةِ الضيقةِ، التِي لا يتولدُ عنهَا سوَى الكوارثِ المتتاليةِ

 

The author's books and publications

The Dikkah Board of Directors by Dr. Ahmed Salah Kamel $6.59 – $15.99